Back من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته Arabic প্ৰত্যেকৰ পৰা তেওঁৰ সামৰ্থ অনুসৰি, প্ৰত্যেকলৈ তেওঁৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি Assamese প্রত্যেকের থেকে তাঁর সামর্থ্য অনুসারে, প্রত্যেককে তাঁর প্রয়োজন অনুসারে Bengali/Bangla De cadascú segons les seves capacitats, a cadascú segons les seves necessitats Catalan Sozialistisches Leistungsprinzip German Από τον καθένα σύμφωνα με τις δυνατότητές του, στον καθένα σύμφωνα με τις ανάγκες του Greek From each according to his ability, to each according to his needs English De ĉiu laŭ ties kapabloj, al ĉiu laŭ ties bezonoj Esperanto De cada cual según sus capacidades, a cada cual según sus necesidades Spanish از هرکس به اندازه تواناییاش، به هرکس به اندازه نیازش Persian
«Bakoitzak bere ahalmenaren arabera, bakoitzari bere beharren arabera» (alemanez Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen!) Karl Marxek 1875an idatzitako Gotha Programaren kritika lanean ezagun bihurtu zuen goiburua da. Ikuspuntu marxista batetik horretarako aukera egongo da garatutako jendarte komunista batean denetarik egongo delako, bai baliabidetan bai zerbitzuetan; ideia da lehengai eta produktu nahikoa egongo direla guztien beharrak asetzeko.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search